どうでもいいことなんですけど、すごく気になってるんですね。
例えば、
おひとり様のご利用料金は3,000円になります（12歳未満の方は半額となります）。
おひとり様のご利用料金は3,000円になります。（12歳未満の方は半額となります）
なんか下のほうが気持ち悪くないですか？
（）で補足を付ける場合は左に書かれていることの補足になるので、
句点より前にある方が見やすいと思うんですよね。
なお、例の文章に特に意味はありません。深く考えないで下さい。
確か前者の書き方が正しいと言われたような気がするのですが…。
あんまりこんなこと気にする人居ないのかしら。
コメント (1)
出版／編集経験者に言わせれば……下はないだろう。
確実に校正入ると思うんだが……商業誌と言えども見落としとか、「これどうゆう基準？」という表記はよくあるな。
投稿者: kudzilla | 2007年10月20日 16:04
日時: : 2007年10月20日 16:04